turning away
英
美
v. 转变方向；转变方向
[网络] 转过身去；于是我转身离开；边转身离开
双语例句
- Turning away from the use of lenses, Newton devised the reflecting telescope, which makes use of a bowl-shaped metal mirror to focus the light from the stars.
牛顿不用镜头，而设计制作反射式望远镜，这种望远镜利用碗状的金属镜子来聚焦来自恒星的光。 - I want to drink,'he exclaimed fretfully, turning away.
“我要喝水，”他烦恼地叫着，转过身去。 - So all the men of israel, turning away from david, went after sheba, the son of bichri: but the men of Judah were true to their king, going with him from Jordan as far as jerusalem.
于是以色列人都离开大卫，跟随比基利的儿子示巴。但犹大人从约旦河直到耶路撒冷，都紧紧跟随他们的王。 - Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.
神既兴起他的仆人，（或作儿子）就先差他到你们这里来，赐福给你们，叫你们各人回转，离开罪恶。 - When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.
义人若转离义行而作罪孽死亡，他是因所作的罪孽死亡。 - If we don't do that, 20 years from now we'll still be kicking ourselves in the seat of the pants for turning away from an enormous opportunity to give our children a safer world.
如果我们现在不这样做，那么20年后，我们会因为失去了给我们的孩子提供一个更为安全的世界的巨大机会而追悔莫及。（美国前总统克林顿的演说）。 - Investment tends to imply expectations of growth founded on a base of solidity; while "alternative" suggests turning away from this concept and forging another path.
投资往往意味着在稳健的基础上实现增长预期；而另类则暗示撇开这种观念，另辟蹊径。 - He tried to catch the attendant's eye but the man was already turning away.
他试图引起服务员的注意，但那人已经转过身去了。 - In the Falklands too, the mammoth of gladiators are turning away from their battlefields and the spectacular Exodus must now begin.
在福克兰群岛，角斗士们离开他们波澜壮阔的战场，壮观的《出埃及记》现在已经开始。 - He died almost immediately. The men's faces were white as they looked down at his body. I saw something move on the hill, and noticed, among the trees, a man with a gun, turning away from the road.
他几乎马上就死了，当他们俯视着他的尸体时，他们的脸像纸一样苍白。我看见小山上有什么东西在移动，并透过树丛注意到有一个带枪的人从路上跑开了。